Naar jaarlijkse gewoonte bespreken we begin januari de organisatie van het vliegseizoen.

Conformément à la coutume annuelle, nous discutons de l’organisation de la saison de courses au début du mois de janvier.

Agenda:

• Opstellen lokaal reglement 2020
  Rédaction de la réglementation locale 2020.
• Kalender 2020 vastleggen.
  Définir le calendrier 2020.
• Invullen van de taken binnen de sectie
  Diviser les tâches dans la section.

Technische coördinator / Coordinateur technique (1)
Sportdirecteur VML / Directeur sportif AAM         (2)

Beste vriend modelbouwer,

COVID tijden blijken voorbij ! Onze jaarlijkse vergadering van de clubs van de BML zal opnieuw "oog in oog" kunnen plaatsvinden. Ze zal op 22 januari aanstaande in de polyvalente zaal van het Cultuurcentrum De Factorij in Zaventem plaatsvinden. We zullen op die dag de uitslagen van sportseizoen 2022 aankondigen en samen aan de voorbereiding van sportseizoen 2023 werken.

Mag ik u vragen reeds nu contact te nemen met de piloten van uw sectie, waaronder de laureaten 2022, en de clubs die aan het opbouw van volgende sportprogramma zouden meewerken en ze nu al op deze belangrijke vergadering uit te nodigen ? Een formele uitnodiging zal volgen.

Ik wens u allen het beste voor 2023 !

De groeten

Robert Herzog

=================================

Cher ami aéromodéliste,

Il semblerait que la crise COVID appartienne au passé ! Notre réunion annuelle des délégués de clubs de la LBA pourra à nouveau se tenir "en présentiel". Elle aura lieu le 22 janvier prochain dans la salle polyvalente du Centre Culturel De Factorij à Zaventem. Ce jour-là, nous annoncerons les résultats de la saison sportive 2022 et préparerons ensemble la saison sportive 2023.

Puis-je vous demander de contacter les pilotes de votre section, y compris les lauréats 2022, et les clubs qui participeraient à la réalisation de la prochaine saison sportive et les inviter d'ores et déjà à cette importante réunion ?  Une invitation formelle à tous suivra prochainement.

Je vous présente mes meilleurs vœux pour 2023 !

Bien à vous

Robert Herzog